ماوراء الغيوم ( الحلقة السادسه )
هل تظن .. من السهل أن اتقبلك؟
...شخصاً مثلك كالجدار من الصعب ان افهمه
لأعطيك مكتب ( وو جيـن ) و طاولة وو جيــن
هل تظن هذا سهلاً بالنسبة لي؟
.... بالنسبة لي
أنت مصدر ألم
ولكن سبب انني اعطِيك مكان وو جيـن .. هوَ
ليس لأني اثق بك
...ولكنني أحتاجك بشدة ، بالوقت الحالي لذا
فلتخبرني بصراحه
.. مالذي تخفيهِ عني ؟
لما اتيت لرؤيتي في منتصف الليل؟
...وجين؟
لحظة
تماسكِ للحظة
وو جيـــــن
تماسكِ قليلاً
وجيـــــــن
وو جيــــن ، وو جـــين
اخبرني قبل أن ترحل ؟ لماذا جئت لي ؟
سيد لي يون سو ، اخبرني
تنحي
كلا ، لن اتنحى
.. يبدو بأن والدكِ يعبث بهذهِ الشركه
هذا ماجئتٌ لأقوله ، رضيتي؟
كيف عرفت؟
ليس من الصعب ان تعرفي ذلك مالم تكوني حمقاء
أنتِ لايمكنكِ هزيمة والدكِ
آسف
.. أخيراً قد أدركتٌ ذلك ، هذا اليوم
إذا كنتِ تريدين معرفة مايحدث
اقتحمي خزنة والدكِ و اكتشفي الأمر بنفسكِ
إو إستعدي لخسارة كل شيء وحاربيه
، إنتي إبنته ، هل سيقوم بقتلكِ؟
لاتملكين تلك الشجاعه
لذا اغمضي عينيكِ ، و غطِي أذنيكِ و فمكِ
عيشي بتلك الطريقة ، كالحمقاء
دعنا نتقابل حالاً ، أنا أمام الفندق
مالأمر ؟ هل حدث شيئاً ما ؟
مابكِ؟
أوبا
...حتى عندما تخليتٌ عن عائلتي و هربت
لم أذرف قطرة من الدموع
سي رو اكتشف الأمر
ألهذا السبب تجلسين هنا و تبـكين؟
تظنين بأن (سي رو ) لن يعرف بأننا فعلناها
، هذا جيد فالآن هو يعرف كل شيء
أنا اكرهُ نفسي
...وقتها
أتمنى لو أنني شهدتٌ على أنني قد رأيت الشخص الذي صوب المرحوم
...بينما يٌعذب جانج سي رو فلقد كان هان تاي اوه كان هوَ المذنب
كان من الممكن ان امسك به ، لو أنني حقاً حاولت
ولكني لم أستطع
لأني شعرتٌ وكأني متواطئة ، ايضاً
أنا لدي ضمـير ، ايضاً
... ذلك ليس ضمير
و إنما يكونٌ حب
ياشقية
ايٌ ضمـير لدينا؟
لوكان لدينا ضمير
هل ستبكين أمامي بسبب سي رو
وتقولين أشياء كهذهِ لي ؟ بالطبع لا
بالطبع لن تقوليها ، صح؟
أنا آسف للإتصال بك بوقت متأخر من الليل
أود أن اراك حقاً
الامرُ يتعلق بإبنتك
أشعة الشمس - ماوراء الغيوم الحلقة السادسه
أنت لم تتناقش معي بخصوص العقد حتى
اليس الرئيس هان يوقع الأوراق على اية حال ؟
لنٌنهي الأمر حالاً
يونج ون
سبب اتصالك بي في منتصف الليل كان
فقط لتحصل على موافقه لأجل التعاقد مع مورِد المجوهرات ؟
ليس فقط لأجل ذلك
.الناس في القطاع بالفعل خطو خطوة للإستيلاء على احجار اف ال الكريمة
يجب أن نُوقع العقد قبل أن يحدث ذلك
ما رأيكِ؟
..لستٌ متأكدة ، توقيع العقد معقد نوعاً ماا
ولكن اظن بأنها قد تكون فرصه جيده لـبيل لافيـير ايضاً
سيد لي يون سو يقولٌ بأنهم جديرين بالثقه
حقاً؟
ولكن لايمكنني ان اثق بكلامك فقط
الألماس الأزرق او اياً كان
منذ عام 2002 لم تٌنتج ، فلما توفرت فجأه ؟
حتى لو تُوفرت ، لما سيتم جلبهم الى كوريا بينما هم ثمينين للغاية ؟
بمجرد التفكير بالأمر يجعلني اضحك
...لهذا السبب السيد (لي يون سو) ايضاً رفضَ عرضهم في البدايه ، ولكن
...الألماسة الزرقاء تم ايجادها من منجم احجار اف ال الكريمة
تفضل ، هذهِ الوثائق التي تثبتٌ ما أقوله تحقق منها من فضلك
هناك فقط ورقة واحده أثق بها
ورقة النقود
إنسى الأمر
لنأكل
إذا كانت (يونج ون) تستمتع بعملها و تديره بلا حياء
فهذا كافِ بالنسبة لي
مالفائدة من القيام بكل هذهِ الضجة ؟
من الصعب ان افهمك
هل سيضعك الأمر في موقف حرج ، اذا كانت الشركه تبلي جيداً؟
مالذي يدفعك لتحاول أن ان تبدو قوياً أمامي؟
يدفعني؟؟
..زوجتك بالفعل على اتصالاً بأحجار اف ال الكريمة
سيد لي يون سو
مالذي تقوله ؟
زوجتك تريد تسلـيم (بيل لافيـر) لإبنها
توقف - سمعتٌ الأمر بإذني -
مع الرئيس هان يونج ون ، ايضاً - بجد ، مابك؟ -
اهذا صحيح؟
اعد التفكيـر بشأن توقيع العقد
لاتبلبل كثيراً
الألماس الأزرق او اياً كان ، لن يقوم أحداً من افراد عائلتي بالتوقيع على اي شيء من ذلك
لنتحدث بالمنزل
هل جننت حقاً؟
انتي طلبتي مني المساعده
...أنا افعلٌ مابوسعي الآن
لماذا ؟ لاترغبين بذلك ؟ - برأيك هذا يساعدني؟ -
..اخبرتك الامر سيزداد تعقيداً اخبرتك أن تبقيهِ سراً
الآن انت تدخلت في امور عائلتي ايضاً ?
بما أنني تدخلت . . سأقوم بعملي حتى النهايه
سيد لي يون سو
ذلك الشقي المجنون
مالأمر؟
ايها الرئيس
مالذي دهاك ؟ لنتحدث
...انتَ من قـتلت جونج وو جيــن
الا تشعـــرٌ بالأسف ناحية ابنتك؟
لأجلي
الا تشعــر بالأسف؟
مالذي يجعلك تتمادى لهذا الحد؟
...لن أدعك تستخف بشؤون عائلتي
أنت لاتعجبني حقاً
إبنتك فزاعه تقف في الحقل
...حتى عندما سرقوا ماتملكهٌ أمام عينيها ، وسلبوا قلبها
هي مجرد فزاعه لدرجة لاتستطيع ان تٌحرك حتى اصبعاً
أشك بأن ذلك ماتريده
.. بما أنك والدها ..
..أرجوك..
إحمي إبنتك
من بعد إذنك
سيد لي يون سو ، شخصاً هكذا
هو لا يقصـد اي شيء سيء بذلك
لذا ارجوك عٌد لداخل السياره ، ابي
لن أطلب منك المساعدة بعد الآن
لو كنتٌ هان تاي أوه
لن اٌبعِد هان يونج ون عن مقعد الرئيسة
(أياً كان مايفعلهٌ بـ(بيل لافيـر
إنها إبنة بريئه لاتعرف اي شيء
لأن ذلك النوع من الفزاعات هو مابحاجه اليها هان تاي اوه
ولكنك لاتعرف ابداً
بالتالي سأراقب اخيها ، وأنت امضي بخطتنا
فهمت
ولكن
هل أنت متأكد بأنك لن تكون تائه؟
من قِبل تلك الفتاة البريئه
هل بمقدورك ان تنجح بخداعها؟
مهما كانت بريئه او يرثى لهاا
هي تظل إبنة (هان تاي اوه ) بالنسبة لي
أجل
يحاول المشاركه مع احجار ( اف ال ) الكريمة
ووضع قوة اكثر على يونج جون .... فهو قد إكتشف كل شيء
فهمت
لابد بان هذا مصيري
انا لم اكسب شيئاً بسهولة ابداً ، ولو لمرة واحده في حياتي
لاتقلق
رجاءاً نظفي اثر القهوة من غرفتي
مساء الخـــير يا أبي
يونج جون ، فلتستعد لذهاب للدراسه في الخارج
ماذا؟
.. عزيزي ..
.. لاتتفوهي بكلمة واحدة حتى ..
..أمي..
أنت لم تسمع ذلك ، ذلك ليس مهم
لايبدو الأمر وكأنهٌ غير مهم
ايعقل .. ابي اكتشف الأمر ؟
يونج ون اخبرتهٌ بكل شيء
نونا لن تفعل ذلك
انا لم ابدء هذا بدون التفكير بإمكانية حدوث حذا
لدي خطة - امي -
لا ... تتكلمي اسفل نفسك.
هذا يخنقني
سوف ينشؤون قائمة من الشركات المتهربه من دفع الضرائب
ولكن هناك اقاويل ، بأن اسمك مذكور بها
...مكتب المدعي يلقون نظرة على الأمر بسرعه وكذلك خدمة ضريبة المواطن ...
الأمرٌ يحدث دائماً كمرور المطر اثناء فصل المطر
بيـتي ليس ضعيفاً .. حيث يعوم بمجرد هطول المطر
هذا لايعد شيئا
أجل ، لنتقابل لاحقاً
هذا انا ، سكرتير آهن
حدد موعداً لأقابل نائب العام ( نوه سانج دوك ) هذا الإسبوع
و فيما يخص جانج سي رو
شيئاً ما يزعجني بشأنه
علي رؤيته
سأبحث عنه مرة اخرى
لماذا سنبذل جهداً بهذا ؟ اخبره ان يأتي لرؤيتي فحسب
..جدته ... هي نقطة ضعفه
مهلاً
لما تأخذون كل هذهِ؟
إنتظر ... مهلاً
المعذره
إنتظر
انا لا اعرف الكثير عن العالم ، انا حقاً لا أعرف مالذي يجري
أ حقاً لا بأس بالنسبة لكم أن تطردوني خارجاً هكذا ؟
الم تقل البلدة اي شيء؟
كل هذا بفضل حفيدكِ الرائع
هذهِ رسالة
إذا رأيتي جونج سي رو ، رجاءاً أعطِي الرساله له
اذا تركتٌ هذا المنزل ، كيف لي أن اقابل سي رو؟
ماذا لو كان حفيدي سي رو يريد العودة للمنزل ؟
حتى لو أرادَ العودة ، لن يستطيع فهذا منزلنا
اسرعوا
مهلاً
لما تفعلون هذا بي
لستٌ بحاجه لهذا
، سي رو ! .. اذا تصرفت هكذا ، الأمور ستزدادٌ سوءاً
ياوغد ، هل سَتقدم معروفاً لهم و تسلم نفسك؟
اذا ذهبت ، ماذا يمكنك ان تفعل ؟
اذا ذهبت الآن ، كل شيء سينتهي
اسمعني ، أنا سأهتم بجدتك بكل تأكيد
فهمت ؟ فلتهدء الآن
..سي رو ، أظنٌ بأنني إقترفتٌ خطئاً بالآونة الأخــيرة
اعتقد أنني أغضبتٌ ( هـــان تاي أوه ) أكثر من خلال جعل الصفقه بـ200 مليون
هوَ من داس علي اولاً
لقد داسَ علي ، الا يمكنني حتى أن أتلوى ؟
ماعانيتهٌ كان كثير
..ولكن عدوك أقوى وأكثرٌ شراً مِنك
آ يُمكنك فتح ايميل جونج وو جيـن؟
لما الإيميل؟
(قد تكون هناك اثار على أن (جونج وو جيـن) سعى خلف (هان تاي أوه
... و إكتشف مايخص جونج وو جيــن ، ايضاً
...هان يونج ون يجب أن تعرف ايضاً
كيفَ مات الرجل الذي تٌحبه بجنون
يجبُ أن تعرف مافعلهٌ والدها
... جدتي
لماذا عدتي الى هنا مرة اخرى ؟
هل حدث شيئاً؟
....اعذريني ، لأنني فقدتٌ نظارتي
هل يمكنكِ أن تقرأي هذهِ لي؟
عائِلتك الوحيدة لن يكون لها ايَ مكان لتذهب اليه بعد الآن
إذا هي إنتقلت الى شقه ، أنا سأشتري تِلك الشقه
إذا هي انتقلت الى وسط الحي بمقدوري هدم الحي بأكمله
عندما أغضبتني ، أنا متأكد بأنك جاهز لهذا الحد
من هذهِ اللحظة وصاعداً
هي لن تملك شبر واحد من اراضي كوريا
ولن تطئ قدميها ارض كوريا ( اكتب ذلك بالرساله )
إذا اتى لرؤيتي سأكونُ كريماً و اقابله
ماذا تحوي الرساله ؟
ألديكِ مكاناً تذهبين اليهِ الآن؟
.. لقد بحثتُ عن الجدة طوال اليوم كما لو أني كنتٌ ابحث عن القمل
ولكني لم أتمكن من إيجادها
! سي رو
سأحترس ، لاتقلق
مرحباً
أنا لايُمكنني العودة الى المنزلِ ايضاً
نامي معي هنا هذهِ الليله
لما لايمكنكِ العودة الى المنزل؟
أنتِ إمرأه راشدة
أمي وابي تشجارآ
كنتٌ بخارج المنزل طوال اليوم
..لقد تبعتٌكِ بدون تفكــير
ولكني لا أظنٌ بأن هذا صحيح
لدي هدية لكِ
هذهِ .. لكِ
تفضلّي ، لقد صنعتٌ خواتيم و قلادات
صَنعتُها مَن أجلِ التسليه فقط
لذا أنتِ فنيه
أجل
رجاءاً إدخلي
من فضلك
هل حفيدي سِي رو .. فعلَ ذلك حقاً؟
أجل
هل فقدتِ مجرد شخص بسبب سي رو ؟
كلا
لم يكن مجرد شخص
بل كان العالم بأكمله بالنسبة لي
أبي من فعل ذلك بمنزلك
جدة انا لا أريدٌ إخباركِ ، آنني آسفة ناحيتكِ
... ولكن كِلتانا لاتملكان مكاناً أخر لتأوي اليه .. لننام هنا الليله
لو أنكِ قابلتِ سي رو .. ولو لمرة واحدة فقط
لَكنتِ صدقتِ كلامي
ذلك ليس صحيح ، ليس صحيح
جدة
أ يمكنكِ أن تغني تلك الأغنيه لأجلي؟
كلا
..ماكٌل هذهِ الفوضى بالمنزل ، جدتي
..جدتي
لقد عدت
بقدر مافعلوهٌ بنا
سأنتقم منهم بالمثل تماماً
سآخذ كل مايمكنني آخذه
انا ابلي جيداً جدتي ، اليس كذلك؟
أنا الأفضل ، صح؟
أنتِ فخورة بي ، اليس كذلك؟
..جدتي
إبنكِ
ابي
لقد مات
اتعرفين ذلك حتى ؟
أتعرفين؟
رجاءاً ساعدني اذا امسكت بيدي
لن انسى معروفك
أترك أمرَ زوجي لي
لاتستعِد لفقدان كلِ شيء
أنا متأكده بأنك لن تخـسر اي شيء
أنا فقط فتحتٌ الباب و خرجتٌ من الغرفه
امنحيني وقتاً افكر بذلك
ليس لدينا وقت
هل تفكر بعقد صفقه مع احجار ( إف ال ) الكريمة ؟
أريد أن اعرف نواياك خلال اليوم ، حتى أتمكن من اتخاذ خطوتي
أخبرتٌك بأنني لستٌ مهتم
بالمرة المقبله ، إذهب الى السكرتير آهن
لاتدخل الى مكتبي
قلتم .. ستَدعٌوني اقابل تلك الفتاة
الى اين ستأخذوني ؟
ستندم على هذا
هان تاي اوه ، ليس مهتم بهذا
زوجتهٌ تحاول إقناع الإداره
برأيك ! .. هيَ ستتمكن من الفوزِ حتى؟
مِن يدري
دعنا نُزيل إبنتهٌ هان يونج ون مِن الرئاسه ، ونضع هان يونج جون هناك
بما أنهٌ طردَ جدتي من منزلنا
لِنطرُد ابنتهٌ التي يعتبرها أثمن شيء في هذا العالم
السيدة بايك نان جو .. ايجب ان اساعدها اذن ؟
سوف استكشف موقف الإدارييـن من ذلك
ليس لأن مساعدتك أمراً ضروري جداً
لـصغيري يونج جون ليٌعـيَن كرئيساً
ولكن اذا امسكت بيد صغيري يونج جون
وقتها الأمر سيُصبح سبباً كبير لنا
و كيفَ لي أن اثق بك ، و أخوض بهذهِ المقامرة معك؟
الم تتصل بي أولاً لأنك تميل ناحية افكاري؟
اخبرني ماهي شروطك؟
أودٌ أن اسمع خطتكِ اولاً
الرئيس سيذهب لرحلة عمل لـالهونج كونج بالأربعاء المقبل
سوف نعقد اجتماع طارئ لمجلس الإداره بذلك اليوم
سنُطالب بطرد الرئيسة الحالِية
سمعتٌ بأنك قد وضعت اول الماساتك الزرقاء على المزاد في اليوم الذي يسبق سفر الرئيس
سوف اشتريها بسعر كبير
إعتبرها اول هدية امنحك اياها
.. بالتالي ، تعالي مع المدير تشوي في ذلك اليوم
سأقنع المدير تشوي
..كيف
إنها مسأله مهمة جداً بالنسبة لي ايضاً لذا اعرف القليل بشان مايحدث
.. شيئاً ما غريب
سيد لي يون سو
نعم؟
...بخصوص الياقوت الوردي
هل لي أن اسأل ، كيف حصلت عليها ؟
لماذا ؟
سأكون صادقاً
وجدتها مدهشه ، لذا سألتٌ بالأرجاء
بالتالي ، تحققت من أمره من وراء ظهره؟
أنا آسف بشأن ذلك
ولكني سمعتٌ شيئاً غريب - مالذي سمعته ؟ -
التاجر الذي وجدَ الياقوت الوردي ، كان رجلاً بمنتصف العمر وليس أنت سيد لي يون سو
فمالذي حدث؟
لا اعرفٌ ماذا تقصد بذلك
ولا اعرفٌ لِما انت تخبرني بهذا ، ايضاً
أنا مشغول الآن
جدتي
سيد لي يون سو
ايتها الرئيسة
كيف يمكنكِ ان ترحلي بدون ان تقولي شيء ؟
يمكنكِ المجيء الى منزلي ، ايتها الجدة
لدي نقود
لا أريدٌ أن أكونَ عبئاً عليكِ
..أخبرتٌكِ .. ابي من فعل ذلك لكِ
..ياجدة ، أنا اعيشٌ بمفردي لذا أنا حقاً وحيدة يمكنكِ حقاً المجيء والعيش معي
لدي جرو ايضاً
جدة ، إذا كنتِ لاتمانِعي بوجود الجرو
الجرو لطيف
الحمدلله .. انتِ تحبين الجرو ، هذا رائع
سأريكِ صورة للجرو
.. لقد كسبت وزناً ، ولكن لو أنها لم تكسب وزناً لكانت حقاً لطيفة
مَن تكون تلك الجدة ؟
مجرد جدة
هلآا ألقيت نظرة على هذه؟
هذا سجل المشتريات من هونج كونج من قبل خمس سنوات
!! وهذا سجل التدقيق المالي من نفس الفترة
اذا كان من قبل خمس سنوات ، الم تصلحي السقيفه بعد سرقة البقرة ؟
انت يجب أن تتبرعي لـلجيران المحرومين
فهي لم تكن ترتدي ملابس ملائمه لهذهِ الاماكن
أعني ، تلك الجدة
لايمكنني ان ارى الأمر من الجانب الآخر فهي ضعيفه جداً
اليسَ ذلك التعاطف عديم الفائدة؟
لايوجدٌ الكثير ممن قد يكون ممتناً لتعاطفٌ عديم الفائدة
إبنتٌك فزاعه تقف في وسط الحقل
بما أنك والدها
أرجوك
...إحمي إبنتك ...
انت تتعاطف معي ايضاً
لقد وصفتَني بالفزاعه
لأكون صادقه ، لم يعجبني مافعلتهٌ أنت بالأمس
عندما فكرتٌ بالأمر مرة أخرى .. اود شكرك
سأبقى هنا ، و ألقِي نظرة على هذا
ايمكنكِ مقابلة قائد فريق الإعداد ؟
لما؟
ربما يشكٌ بي ، فهو يواصل طرح الأسئلة
ايمكنكِ أن تسأليهِ لما يفعل ذلك لي؟
فالأمر يضايقني
لي يون سو انت غريب جداً .. الا تعرف ذلك بنفسك؟
عدم الشك بك ، سيكون أكثر غرابه
أنا سأسألهٌ إذن
كلا ، سأتحدث معه
حالاً
حسناً ، اذن
(بصراحه .. عندما سألتٌ زملاء دراسه من ( تي سي إي اتضح لي لا أحد يعرف لي يون سو
ربما كان وحيد
هذا مقنع للغاية
مع ذلك ، لما لانطلب النسخة الأخرى من التي سي إي ؟
فأنا لستٌ مرتاح بشأن هذا
...نحنٌ في نفس العائله الان
لذا رجاءاً كٌن مُتفهماً أكثر حياله ، قائد الفريق
مُشكلة لِي يون سو ، أنهٌ صادق جداً فهو لا يكذب على اي احد
محضر اجتماع مجلس الإداره
.. أحسنت
نحنٌ نبذل مابوسعنا لنعثر على جدتك
عثرتٌ عليها
حقاً؟ كيف حالها ؟
سأخبرك فيما بعد
يمكنني الإعتناء بها
لاتقلق كثيراً ، شكراً لك هيونج
أخبرني مالذي يحدث ... ماذا حدث؟
كانج جي
هيونج لما تقف بجانبي ؟ - ماهذا السؤال المفاجئ ؟ -
مشاعرك ناحية ابي لايمكن أن تكون بكل تلك العظمة
لا اعرف ما إذا كنت تتذكر منذ ان كنت صغيراً
منذ ان كنت صغيراً ، أنت حقاً أحببتني
كنت تتبعني طوال الوقت ، الامر كان يزعجني فعلاً
كنت مثل العِلكة المُلتصقه
دعنا ننجز هذا بقوة
وبعدها لنذهب الى هاواي
و نبني بيتاً كبير هناك
جي ين ستكون بذلك البيت ايضاً؟
لا داعي ان نتحدث عن ذلك مابيننا ، على اي حال
نبني منزلاً بـواجهة مفتوحه على المحيط ....بلا أسف او اي شيء اخر
لنشتري يخت ايضاً
ودعنا نعيشٌ بشغف
واذا شعرنا بالملل ، لنذهب للسباحه
هل تعرف كيف تسبح ؟ - بالطبع ، اهناك شيئاً لايمكنني فعله ؟ -
تتظاهر بإمكانياتك من جديد
! على اي ال ، هذا رائع
مدهـــــــش
ماذا يوجد بالحياة ؟ هذا كل شيء
التخلص من آلام الرأس ، اللهو بشدة ثم الموت
هذا كل شيء - هذا كل شيء -
أجل
بالتالي ، هذهِ الماسه زرقاء حقيقيه فعلاً؟
اذا خدشتها ، حياتك ستصبح مخدوشة ايضاً
يالله .. تتفاخر كما لو أنها كانت لك هذهِ تعود لرئيس شين ، وليس أنت
أظن بأن الرئيس ( شين بيل دو ) يملكٌ الكثير من النقود
هو راعينا
شين بيل دو ، ايٌ نوع من الرجال يكون؟
يجب أن تقابله بنفسك
سيأتي الى كوريا عماقريب
آلان ، لنعد الى العمل - لنعود -
قلت ، لنعود للعمل
ليس لدي ما أفعله
يجب أن تبحث عن عملاً لتفعله - أنت اخبرتني أن ابقى هكذا -
لما جئتٌ الى هنا حقاً ؟ أنا أجهلٌ نفسي كثيراً هذهِ الأيام
عندما لايوجد لديك ماتفعله ، من الطبيعي أن تفكِر هكذا
أنت محظوظ
أود أن اتحدث معكِ للحظة
طيب .. لماذا لاتذهب الى الخارج ؟
رجاءاً إفعلي مابوسعكِ لأجل التجهيز للمزاد
أظنٌ أنكِ اسقطتِ شيئاً هناك
يجب أن تلتقطيها من على الارضِ هناك ، سكرتيره سو
مالأمر؟
لنذهب ، سأمنحك عملاً - عمل ؟ -
أوكي - احرصي على ان تلتقطِيها -
مهلاً
هيـــا
...مابه؟
...احرص على أن لاتظهر ( هان يونج ون ) في مزاد اليوم
بالإضافه للإجتماع التنفيذي غداً ..لذا اخرج ( هان يونج ون ) مِن هٌناك
بعد غد .. هل (هان يونج ون ) ستٌطرد من منصِب الرئاسه ؟
هذا جيد
سأطلبٌ منها الذهاب الى الشاطئ لبعض الوقت
نظفيه جيداً - فهمت -
أين هيَ الرئيسه هان يونج ون؟
أنتَ لم تذهب معها ؟
قالت بأنها ستذهب الى مزادِ الألماسةِ الزرقاء ، هذا اليوم
ماذا تفعل كتاجر ؟
لقد غادرت منذ فترة
مالذي أحضركِ الى هنا ؟ - أرى بأنكِ قد جئتِ -
صغيري يونج جون ، سيدرس بالخارج
بسببكِ .. سيغترب بالخارج
أنتِ اخبرتِ اباكِ - يونج جون -
(هل يجبُ أن اخبركِ بالضبط .. ماذا يفعلٌ والدكِ بـ(بيل لافيـر
هان يونج ون ، مع والدتها الآن
فلتٌسرع بأخذها
يدير اموال جانبيه ؟
النقود من اولئك الشخصيات العامة ليست مهمة
اسرار اولئك الناس التي يديرها والدكِ
نفوذٌ والدكِ و تأسيس شركتهِ العقاريه
كفى
لا أريد ان اسمعَ المزيد
بيل لافيـر
إنها مٌلوثة لن تٌصلحيها مهما فعلتِ - قلتٌ كفى -
سمعتٌ بأنكِ تعملين بجد ، وستنظرين الى كل انواع الوثائق
حَاولي مابوسعكِ ، و إنظري مَا إذا بمقدٌوركِ ايجاد ولو مشكلة صغيره
والدكِ ليس مُهمِلاً
وأنا لستٌ شخصاً من السهل التعامل معها ايضاً
لما اصبحتِ صادقة جداً فجأه ؟
كيف تحملتِ الأمر حتى الآن ؟
انتِ تنظرين اليَ ، كما لو أنكِ كنتِ تنتظرين مني أن أكون في ألم
ماكان عليكِ أن تلمسي يونج جون
الطريقه التي عاملتني بها .. كلها كانت تمثيل؟
أمي؟
الآن .. لاتتوقعي عائلة طبيعيه حتى من الخارج
هل كَانت هناك ... لحظة كنتِ بها صادقة ؟
عندما كنتٌ في المدرسه الثانوية ، فيما كنتِ تفكرين عندما كنتِ تكوي زيي الرسمي؟
فيما كنتِ تفكرين عندما كنتِ تحزمين غذائي؟
فيما كنتِ تفكرين ، عندما اعتينتِ بي عندما كنتٌ مريضة
ماذا عن ، عندما كنتِ الشخص الوحيد ...الذي دعمني بقرار زواجي من وو جيـن؟
لايمكنُ أن يكون كل هذا تمثيــــــل
كنتٌ ابذلٌ جهداً كبيـر
لألعب دور الأم
أودُ أن اتوقف الآن
آنسة هان يونج ون
هل حدثَ شيئاً؟
أخبرتني أن اقتحم خزنة أبـــي
هل حقاً يجب أن اقتحِمها؟
و ارى ماسيحدث هذهِ المرة ؟
التالي .. رقم 23
خمسة قِيراط من احجار الألماس الأزرق
الألماس الأزرق نادر بشدة، لم ينقب عنه منذ عام 2002
لقد ظهرَ مرة اخرى في منجم موجود بأنغولا في عام 2013
احجار ( إف إل ) الكريمة ، وحدها لها الأحقيه بـتوزيعها
وهاهي تطرح اول الماسه زرقاء في كوريا
سنبدأ من مليار
إذا السيد هان يونج جون عٌينَ في منصب الرئيس
سَيتعامل بشكل خاص مع مجوهرات (إف إل ) الكريمة ، هذا ماينص عليهِ العقد
هذا ما أرسلتهٌ مؤخراً ، رجاءاً تأكدي منه
بما أنهٌ عقد سِري ، احرص على ان تبقيهِ في مكان آمن
أجل
يجب أن اختم ختمي على العقد
الستٌ يونج ون؟
كيف عرفت ؟ - من السكرتيـر آهن -
ماخطبٌ وجهك؟
أنا اقول أنني سأفعل ماتريدين
اعتقدُ بأننا سنرى بعضنا البعض كثيراً الآن
، لاتعرفين ، تظاهري بأنكِ لاتعرفين .. ولا تريدين أن تعرفين ، على الإطلاق
هذهِ خطيئه تحدث غالباً
حتى لو اعرف ، لن استطيع اخبارك
لما بحق الجحـيم ؟ - لأني .. كما قلت أنت .. أنا -
أنا ابنة محتال
أنا هنا لمهمة أبي
قالَ بأنهٌ ترك وثيقه مهمه
، بعد ساعات العمل ، لا أحد يدخل سوى الرئيس
هل مِن اللازم أن امرر لك مكالمتي مع ابي ؟
ماذا ؟ يونج ون؟
اجل ، حضرة الرئيس
للتو تلقيتٌ مكالمة ، لذا أنا في طريقي إلى المكتب الان ، حضرة الرئيس
اعدها الى المنزل فوراً
...إحرص على أن لايعّرف الموظفين بشأن ماحدث اليوم
و إحرص على ان لايَدخل ايَ حارس الى ذلك المكتب
آنستي
لنذهب ، لايجب أن تنظري الى الوثائق
دعني .. يجب أن اعثر على شيء
اتركني
سإخبر ابي ماتفعله من وراء ظهره
لنذهب ... أهناك اي شخص بالخارج؟
امشي
اتركني ، اتركني
الرئيسٌ بإنتظارك - الرئيس ! الرئيس -
آلا تظن بأنك تتصرف بوقاحه أمامي؟
الى متى ستستخفٌ بي؟ الى متى ستكذب علي؟
لا اعرفُ مالأمر ولَكن - هذا ليس من شأنك -
سأصطحبها - إنها شؤون عائليه -
لنذهب
اخبرتَكَ بأنها لاتريد
أنا سأصطحبها
كيف عرفتَ ... أنني كنتٌ هنا؟
كنتِ حقاً تحاولين اقتحام الخزنة ؟
إن كنتِ تنوين على فعلها كان عليكِ أن تفعليها بشكل صحيح
أو كان عليكِ البقاء بعيداً عن الأمر
لقد كذبت
..المجوهرات هدية ، إنها شيء ثمين
كما لو أنني كنتٌ في بيل لافيـر لأجل غرض كبيـر
لو كانت امي تملكٌ مخـبر
على الأرجح كنتٌ سأديــر مخبز
أنا فقط فعلتٌ مافعلتهٌ امي
لاداعي ان تخبريني بكل التفاصيل الصغيره
أنا لا اريد ان اعرف حتى عنكِ
لي يون سو .. أأنت سعيد؟
الى اين سنذهب ؟
لنذهب الى الشاطئ فحسب
من بين جميع الأشياء التي قُلتـــَها ، هذا افضلُ شيئاً سمعتٌه
لنذهب
للشاطئ
التاجر لي يون سو ، أخذ يونج ون
لِنَلهو
اود أن اطلب منك شيء
حتى نصل الى سيول ... كلام بخصوص العمل أو العائله
والأمور التي تخبرني اياها كل يوم ...دعنا لانتحدث عنها مطلقاً
طرد الرئيسة الحالية ، وتعيين رئيس جديد
كما تعرفون ، الموضوع الضروري الذي سنُناقشه اليوم
طرد الرئيسة هان يونج وون ، وتعيين رئيس جديد
هل هذهِ ستكون النهايه لـهان يونج ون الآن؟
هونج سيتصل بنـا عندما ينتهي إجتماع مجلس الإدارة
أنتِ لست صبورة
أتساءل ما إذا (سي رو) أخرج تلك السيدة من هناك أم ماذا
ماذا لو وقعآ بحب بعضيهما البعض ؟
سَيٌصبحٌ الأمر مثيراً للإهتمام
جٌننت؟
مازلتم هنا؟
كيف سار الأمر ؟ هل اخي الصغير حصل على شيء؟
لم استطع الإقتراب من إجتماع مجلس المدراء
ولكني حصلتٌ على شيئاً أكثر اهمية من ذلك كله
لاتضربوني ، أنا ربما اقع بورطه
هل تعرفون مانوع المعلومات الساخنة التي احضرتها ؟
لقد فتحتٌ ايميل جونج وو جيـــن
فتحته ، وتتبعتٌ المعلومات ، تواصلتٌ مع الشخص الذي ساعده
هذا كل شيء
ايضاً .. حتى جونج ووجين إعتقد بأن والد هان يونج ون ، لن يدعه وشأنه
بالتالي ، كُل ماتبقى علينا فعله هو إظهارَ الأمر لـهان يونج ون
كيف يمكنكِ ان تأكلي الآن ؟ بعد مشاجرة الأمس؟
هذا ماتريد قوله ؟ صح؟
كلا
من الجيد المجئ الى الشاطئ لأول مرة من بعد مدة طويلة
مرت خمس سنوات منذ جئت .. متى كانت اخرٌ مرة جئت الى الشاطئ؟
منذ خمس سنوات ايضاً
..أينَ و متى تقابلنــا منذ خمسِ سنوات؟
على الاقل تحدث عن اي شيء
إذا لم أتحدث ، اشياء لا أريدٌ التفكير بشأنها ستخطر بذهني
فيما تُفكِر الآن؟
هل كان علي ان لا أحضرها الى هنا؟ هذا ما أفكِر به
هذا افضل شيء قمت بفعله حتى الآن
فيما تفكر ايضاً؟
إنها حقاً مزعجه هذا ما أفكر به
هل أنا حثاله ؟ هذا ما أفكر به
أتمنى بأن هان يونج ون لم تكن أنتِ
هذا ما أفكِر به
أتمنى لو أنني لم أكن لي يون سو
هذا ما افكر به
لما لانتسكع هنا اليوم؟
يبدو بأنكِ موافقه
لنعد الآن
إبتسم قليلاً
ماخطبٌ وجهك بعد قطع المسافه للمجيء الى هنا ؟
آلا تعّرف كيف تبتسم؟
كِره الناس .. اليس امراً صعب حقاً؟
الأشخاص الذين تودٌ الإنتقام منهم
.....سامح - كلمة سامحهم -
لايَجب أن تُقال بتلك السهول
كلا ، كلمة لاتُسامحهم هي صعبه بقدر كلمة سامحهم
لذا اهتم بقلبك اولاً
لا أظنُ بأنَ كره الناس هو للجميع
تثرثرين كثيراً اليوم
اظن .. ستكون النهايه اليوم
أنا ... سأطرد اليوم
مالذي .... تقولينهٌ الان؟
هم عَلى الارجح يعّقدون اجتماعاً بشأن طرد هان يونج ون في سيول الان
...انا لستٌ رئيسة بيل لافير بعد الان
...انتِ .. عرفتِ ذلك و أردتِ المجيء الى هنا؟
لم ارد المجيء بمفردي
اشكرك للمجيء معي
يمكنك ان تستمر بالعمل على اي حال
جئتِ هنا وانتِ على علم بأنكِ ستٌطردِين ؟
أنت قد حاولت بجد حتى الآن
آسفة
لماذا تشعرين بالأسف؟
لأجل ماذا تشكريني ، ولما تشعرين بالأسف ناحيتي؟
هذهِ الترجمة مقدمة لكم من نورمـــــــــا
هان يونج ون ستٌطرد ، و هان يونج جون سيعين كرئيس
كيف تماسكت لغاية الآن ، يونج جون؟
ستغادِرين هكذا ؟
لابد أن تكون على اصابع قدميك
محتالين - هل امسكو شيئاً علينا -
هان يونج ون جائت لأجل اغراضها ولكنها لم تكن بكامل قواها
أنتِ بكل تأكيد قلقتِ بشأن إبنة هان تاي اوه
عودي للمنزل بأمـــــــــان